{"id":4653,"date":"2024-01-18T10:49:22","date_gmt":"2024-01-18T09:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/?p=4653"},"modified":"2025-06-16T15:25:27","modified_gmt":"2025-06-16T13:25:27","slug":"gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/","title":{"rendered":"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing"},"content":{"rendered":"\n

Es muss nicht immer ein Couscous-Tabuleh sein: In dieser Kombi mit gegrilltem, gebratenem oder gebackenem Gem\u00fcse und einer orientalisch-deftigen Ajvar-Sauce wird aus dem milden Getreidegrie\u00df eine vollst\u00e4ndige Mahlzeit. K\u00f6stlich orientalisch!<\/p>\n\n\n\n

Zutaten f\u00fcr 4 Portionen:<\/h2>\n\n\n\n
200 g<\/td>Latifa Couscous<\/a><\/td><\/tr>
500 ml<\/td>Gem\u00fcsebr\u00fche<\/td><\/tr>
2<\/td>Paprika, rot\/gelb<\/td><\/tr>
1<\/td>rote Zwiebel<\/td><\/tr>
1<\/td>Zucchini<\/td><\/tr>
1<\/td>Aubergine<\/td><\/tr>
2 EL<\/td>Latifa Oliven\u00f6l mild Riviera Classic<\/a><\/td><\/tr>
nach Belieben<\/td>Salz & Pfeffer<\/td><\/tr>
120 g<\/td>Latifa Ajvar, mild<\/a><\/td><\/tr>
2 EL<\/td>Zitronensaft<\/td><\/tr>
1<\/td>Knoblauchzehe<\/td><\/tr>
\u00bd TL<\/td>Latifa Orientalische Gew\u00fcrzmischung<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Zubereitung:<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Die Gem\u00fcsebr\u00fche zum Kochen bringen. Couscous in eine Sch\u00fcssel geben, dann die hei\u00dfe Gem\u00fcsebr\u00fche hinzuf\u00fcgen. Abdecken und 10 Minuten quellen lassen. Mit einer Gabel auflockern.<\/li>\n\n\n\n
  2. Das in Streifen und Scheiben geschnittene Gem\u00fcse in einer Schale mit Oliven\u00f6l, Salz und Pfeffer vermischen. Auf einem Grill oder in einer Grillpfanne grillen, bis das Gem\u00fcse sch\u00f6n gebr\u00e4unt und weich ist.<\/li>\n\n\n\n
  3. F\u00fcr das Dressing: <\/strong>In einer kleinen Sch\u00fcssel Ajvar, Oliven\u00f6l, Zitronensaft, gehackten Knoblauch, orientalische Gew\u00fcrzmischung sowie Salz und Pfeffer mischen.<\/li>\n\n\n\n
  4. Das gegrillte Gem\u00fcse zum Couscous geben und dann das Ajvar-Dressing dar\u00fcber gie\u00dfen. Gut vermengen. Den Salat im K\u00fchlschrank f\u00fcr mindestens 30 Minuten kalt stellen,<\/strong> damit die Aromen sich verbinden.<\/li>\n\n\n\n
  5. Vor dem Servieren nochmals abschmecken und mit einen Extra-Klecks Ajvar direkt servieren.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Unser Geschenk-Tipp:<\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/a>
    Wir empfehlen: Die Latifa Kochbox<\/strong> mit Couscous, Gew\u00fcrzmischung, Ajvar, Oliven, Peperoni sowie Kochl\u00f6ffel, Servietten und Rezeptheft \u201eDie K\u00fcche des Orient\u201c<\/strong> (Foto: Jungborn)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es muss nicht immer ein Couscous-Tabuleh sein: In dieser Kombi mit gegrilltem, gebratenem oder gebackenem Gem\u00fcse und einer…\n","protected":false},"author":12,"featured_media":4655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[286,375,349],"tags":[480,439,97,376,481],"class_list":{"0":"post-4653","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aktuelles","8":"category-latifa-rezepte","9":"category-rezepte","10":"tag-ajvar","11":"tag-couscous","12":"tag-grillen","13":"tag-latifa","14":"tag-orientalisch"},"yoast_head":"\nGem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing - Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Es muss nicht immer ein Couscous-Tabuleh sein: In dieser Kombi mit gegrilltem Gem\u00fcse und einer orientalisch-deftigen Ajvar-Sauce wird aus dem\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing - Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es muss nicht immer ein Couscous-Tabuleh sein: In dieser Kombi mit gegrilltem Gem\u00fcse und einer orientalisch-deftigen Ajvar-Sauce wird aus dem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-18T09:49:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T13:25:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petra Wargalla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petra Wargalla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/\"},\"author\":{\"name\":\"Petra Wargalla\",\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#\/schema\/person\/545bd99acc28d294085c231bd0ddb5d6\"},\"headline\":\"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing\",\"datePublished\":\"2024-01-18T09:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T13:25:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/\"},\"wordCount\":243,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg\",\"keywords\":[\"Ajvar\",\"Couscous\",\"grillen\",\"Latifa\",\"orientalisch\"],\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Orientalische Rezepte\",\"Rezepte\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/\",\"name\":\"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing - Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-18T09:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T13:25:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#\/schema\/person\/545bd99acc28d294085c231bd0ddb5d6\"},\"description\":\"Es muss nicht immer ein Couscous-Tabuleh sein: In dieser Kombi mit gegrilltem Gem\u00fcse und einer orientalisch-deftigen Ajvar-Sauce wird aus dem\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600,\"caption\":\"Foto: Jungborn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/\",\"name\":\"Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#\/schema\/person\/545bd99acc28d294085c231bd0ddb5d6\",\"name\":\"Petra Wargalla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62b5efa07b679222e7b0a824afb68c9f34dc7e83a20374240ae8119b6e057564?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62b5efa07b679222e7b0a824afb68c9f34dc7e83a20374240ae8119b6e057564?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62b5efa07b679222e7b0a824afb68c9f34dc7e83a20374240ae8119b6e057564?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Petra Wargalla\"},\"url\":\"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/author\/petra-wargallajungborn-de\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing - Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes","description":"Es muss nicht immer ein Couscous-Tabuleh sein: In dieser Kombi mit gegrilltem Gem\u00fcse und einer orientalisch-deftigen Ajvar-Sauce wird aus dem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing - Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes","og_description":"Es muss nicht immer ein Couscous-Tabuleh sein: In dieser Kombi mit gegrilltem Gem\u00fcse und einer orientalisch-deftigen Ajvar-Sauce wird aus dem","og_url":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/","og_site_name":"Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes","article_published_time":"2024-01-18T09:49:22+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T13:25:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Petra Wargalla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Petra Wargalla","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/"},"author":{"name":"Petra Wargalla","@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#\/schema\/person\/545bd99acc28d294085c231bd0ddb5d6"},"headline":"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing","datePublished":"2024-01-18T09:49:22+00:00","dateModified":"2025-06-16T13:25:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/"},"wordCount":243,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg","keywords":["Ajvar","Couscous","grillen","Latifa","orientalisch"],"articleSection":["Aktuelles","Orientalische Rezepte","Rezepte"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/","url":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/","name":"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing - Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg","datePublished":"2024-01-18T09:49:22+00:00","dateModified":"2025-06-16T13:25:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#\/schema\/person\/545bd99acc28d294085c231bd0ddb5d6"},"description":"Es muss nicht immer ein Couscous-Tabuleh sein: In dieser Kombi mit gegrilltem Gem\u00fcse und einer orientalisch-deftigen Ajvar-Sauce wird aus dem","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gemuese-Couscous-mit-Ajvar-Dressing.jpg","width":1200,"height":1600,"caption":"Foto: Jungborn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/gemuese-couscous-mit-ajvar-dressing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gem\u00fcse-Couscous mit Ajvar-Dressing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/","name":"Jungborn Blog \u2026hat immer etwas Besonderes","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/#\/schema\/person\/545bd99acc28d294085c231bd0ddb5d6","name":"Petra Wargalla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62b5efa07b679222e7b0a824afb68c9f34dc7e83a20374240ae8119b6e057564?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62b5efa07b679222e7b0a824afb68c9f34dc7e83a20374240ae8119b6e057564?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62b5efa07b679222e7b0a824afb68c9f34dc7e83a20374240ae8119b6e057564?s=96&d=mm&r=g","caption":"Petra Wargalla"},"url":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/author\/petra-wargallajungborn-de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4653"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6578,"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions\/6578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jungborn.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}